"Выручай, а то засыплемся. Что ж ты молчишь, сволочь?"
М.Булгаков, "Иван Васильевич"

Примерно то же самое я говорила Эсберну, который молчал, как партизан на допросе, и не хотел открывать дверь. Благо, добрый друг Варя (вовек не забуду!) подсказала мне скачать из стима "Unofficial Skyrim patch", который вкупе с некоторыми другими махинациями помог мне-таки заставить этого... кхм, дедушку открыть дверь! Правда, его чудесный голос услышать мне было не дано (он даже рот не открывал, когда говорил!), однако беседа все-таки состоялась. Возблагодарив всех, кого только можно, я, счастливая, отправилась на прогулку с Варей и прекрасно провела время, шатаясь с ней по центру и болтая обо всем на свете. Но когда я вернулась домой и продолжила игру, обнаружилось, что не все так радужно. Эсберн, видимо, возненавидел меня с первого взгляда и вознамерился во что бы то ни стало помешать мне закончить спокойно квест. Из-за него, паразита, я раз десять перезагружалась, чтобы он смог поговорить с Дельфиной и направить нас в Sky Haven Temple. Не знаю, как в переводе это точно называется: из-за патча половина игры перевелась на английский, что меня, кстати, радует. Может, Храм небесного убежища? И там мне тоже приходилось постоянно перезагружаться, потому что Эсберн, собака, то застревал в текстурах, то просто останавливался и не хотел никуда идти! А то надо было с ним поговорить, а он молчит, проклятый! Ух, какой глючный NPC... Но, слава Богу, квест я с горем пополам прошла.
Итак, это было мое "триумфальное" возвращение в Скайрим... Надеюсь, дальше мне не придется сталкиваться с этим Эсберном!